Equilibrio
Equilibrium
La Sala Naranja
Valencia, España. 2001
Una cubeta central, sobre la que se ha colocado un espejo, se cubre con agua. Desde el techo, y sobre la misma, van cayendo gotas. Se proyectan imágenes de diapositivas desde tres ángulos hacia la cubeta, y estas inciden y se reflejan en las paredes. Las gotas de agua que caen hacen que las imágenes se reflejen con un movimiento ondulatorio.
Cada pared representa un tema y color. La central representa la infancia, la imaginación, la inocencia y son en tonos rojos y naranjas. La de la derecha la paz, la muerte, el silencio. Colores reales. La de la izquierda el placer, la vida, la naturaleza, lo lúdico… y su color es el azul.
El sonido representa la realidad, sonidos de mi vida diaria que estuve grabando durante meses.
_
Mención de Honor por “La Casa de Velazquez”. TENTACIONES de ESTAMPA’00, Feria internacional de Arte Múltiple Contemporáneo. Madrid, España. 2000.
A central basin, on which a mirror is placed, is covered with water. Drops of water fall from the ceiling onto it. Slide images are projected from three angles onto the tank, and these fall and are reflected on the walls. The falling drops of water cause the images to be reflected in an undulating movement.
Each coloured wall represents a topic. The central one represents childhood, imagination, innocence and is in shades of red and orange. The wall on the right represents peace, death, silence. Real colours. The left one represents pleasure, life, nature, playfulness… and its colour is blue.
The sound represents reality, sounds of my daily life that I have been recording for months.
_
Honourable mention for “La casa de Velazquez” award. ESTAMPA ´00 International Fair of Contemporaneous Multiple Art. Madrid, España, 2000.
